Mori no Shizuku

モリの雫｜Mori no Shizuku
2021.9

競圖｜里山空間デザインコンペ - 森に、居場所をつくる
主辦｜一般社団法人むらづくり新庄村
基地｜岡山県真庭郡新庄村里山森林, 日本
機能｜空間裝置

本案設計是一個收集森林水滴的裝置藝術。
基地位於山谷和溪流之間的岩石河床上，結構以CNC的精準切割，木製的塔狀曲面更加容易收集山間水氣。透過開口在早晨去累積山間霧氣，並利用上方錐狀透明塑膠布凝聚成水滴，最終於下挖的石頭之間形成淺水塘。
隨著時間和季節的變化、參與者在不同時節使用空間，和自然的對話間產生不同觀賞方式。空間作為山間休憩和冥想場所的同時，也是記錄山林霧氣的測量機器。

このデザインは、森の露と水滴を集めるインスタレーションです。
里山の渓谷で、荒れた岩の河床に設置されると設定する。CNC木材加工によって、湿気が集中しやすい湾曲した塔型の空間を作り、その上に薄い透明な円錐のプラスチッククロスを引っ掛ける。
朝の霧を捕まえる、水に凝縮し、岩の間に水滴が徐々に水たまりになる。時間帯や季節によって、この空間は毎日の森の湿度を記録する機械、そして観光客や地元の人々の瞑想スペースでもある。

This design is an Installation art that collects the drops of forest.
The site is set on the rocky riverbed between the valleys and streams. Through the accurate cutting of CNC, it is easier to collect the water vapor by the wood curved tower, and a tapered transparent plastic cloth is hung on the top.
The morning mist is intercepted and condensed into water. The water drops dripping on the rocks, gradually forming small ponds. With the time and seasons, the space not only serves as a machine to record the humidity of the forest daily, but also for tourists and locals as a meditation space.