HSIUNG I YAO / 姚雄翊
  • HSIUNG I YAO / 姚雄翊
  •   
  • AIOT LAB
    • Sustainable Smart Biophilic House
    • Edible Scape Units
    • Algae Facade System
    • Point cloud
  • THU ARCHITECTURE
    • Memorial of Contemporary City : TAIPEI EXPO 2020
    • Himatsuri in the Empty City
    • About Urban Archeology and Recording Machines
    • Integrated and Discrete : Book City
    • The Temporality of Landscape
    • Typology : Public Space for Local Community
    • Addition Project : THU Arts and Design Center
  • WORK SHOP
    • Hello ! From the Old Facade
    • Tea Space
  • COMPETITION
    • Namima
    • Pao: Dwellings for the Digital Nomad
    • Mirror Future
    • Dialectical Framework
    • To the Wild
    • Akabanedai Artist-in-Residence Program
    • Nomad at sea
    • Body Culture Club: Street Carnival
    • Re-Imagined Spaces : Thickness of Boundary
    • Community Cafeteria
    • Sharing Facade
    • Wall Space: Rebuild the Community Public Fields
    • The Boundary
    • In Memoriam
    • The Alley Plaza : Taichung 2037
    • Botanical Architecture
    • The Public of Rental Housing : Diverse Cities
    • Urban Agriculture Park
  • INSTALLATION ART
    • 10th X-Site: Out of Being
    • When I meet you at Shadow
    • Meal at the Museum
    • Mori no Shizuku
    • Aurora: Big Roof
    • Theater: Rear Window
    • 8th X-site: Isoland
    • Uncharted Flow
    • Tea Ceremony in the Rice Field
    • Meditation in Nature
    • Floral Corner
  • BLOG Urban Noise
  • PHOTOGRAPH
  • PORTFOLIO
  • CONTACT
  •   
  •   
  •   
  •   
  •   
  •   
  •   
  •   
  •   
  •   
  • HSIUNG I YAO / 姚雄翊
  •   
  • AIOT LAB
    • Sustainable Smart Biophilic House
    • Edible Scape Units
    • Algae Facade System
    • Point cloud
  • THU ARCHITECTURE
    • Memorial of Contemporary City : TAIPEI EXPO 2020
    • Himatsuri in the Empty City
    • About Urban Archeology and Recording Machines
    • Integrated and Discrete : Book City
    • The Temporality of Landscape
    • Typology : Public Space for Local Community
    • Addition Project : THU Arts and Design Center
  • WORK SHOP
    • Hello ! From the Old Facade
    • Tea Space
  • COMPETITION
    • Namima
    • Pao: Dwellings for the Digital Nomad
    • Mirror Future
    • Dialectical Framework
    • To the Wild
    • Akabanedai Artist-in-Residence Program
    • Nomad at sea
    • Body Culture Club: Street Carnival
    • Re-Imagined Spaces : Thickness of Boundary
    • Community Cafeteria
    • Sharing Facade
    • Wall Space: Rebuild the Community Public Fields
    • The Boundary
    • In Memoriam
    • The Alley Plaza : Taichung 2037
    • Botanical Architecture
    • The Public of Rental Housing : Diverse Cities
    • Urban Agriculture Park
  • INSTALLATION ART
    • 10th X-Site: Out of Being
    • When I meet you at Shadow
    • Meal at the Museum
    • Mori no Shizuku
    • Aurora: Big Roof
    • Theater: Rear Window
    • 8th X-site: Isoland
    • Uncharted Flow
    • Tea Ceremony in the Rice Field
    • Meditation in Nature
    • Floral Corner
  • BLOG Urban Noise
  • PHOTOGRAPH
  • PORTFOLIO
  • CONTACT
  •   
  •   
  •   
  •   
  •   
  •   
  •   
  •   
  •   
  •   
  HSIUNG I YAO / 姚雄翊
ミラー・ミライ|照映・未來
2022.6-7

競圖|横浜市公共建築100周年記念「根岸森林公園トイレ」設計コンペ
主辦|横浜市建築局
基地|横浜市中区根岸台根岸森林公園, 日本
機能|公共廁所、休憩空間
設計|姚雄翊 / 高洁琼 / 吳穎 / 宋慶邦
 
 
根岸森林公園の土地には、昔から「馬舎」があった。
そこで、人が集まり、 イベントのある時は、人と周りの環境が一つになり、静かな気分が盛り 上がる。
こういう歴史から本案のコンセプトを生み出してきた。構造的には昔の「馬舎建築」の構造を一部継承し、敷地の文脈との繋がりを大事にすること。

トイレに求められる基本的な機能を維持しつつ、それを拡張し、人間の活動が集まり、そこから新たな活動が生まれる公園の中のミニチュア 拠点として、動と静のバランスを保ちながら機能させる。歴史から歩いてきたこの現代建築は「木造」をベースに、現代的な素材を手段として、ミラー効果を作り、歴史と現代が混ざり合いの中、建物そのものを周りの環境に溶け込ませる一方で、建物の空間内部で自然を見る人たちに新たな視点を提供する。

そこで、「見ること」と「見られること」の関係が、新たな次元に引き上げられる。

このトイレは出会いの場所である。
歴史と現在の出会い、遊びと休憩の共存、全てはこの建築でぶつかり合い、盛り上がり、そして建築と一 緒に自然に溶け込む。
圖片
伝統の「馬舎建築」の構造を継承し、現代の素材と共に、新たな木造建築を設計する。
圖片
圖片
圖片
圖片
建築から公園を、そして公園から建築を見る風景、視点の転換に従い、豊かな空間体験を 提供する。
圖片
鏡という素材を手段にし、建築実体を周りの自然に溶け込む。
圖片
圖片
ベンチ前軒下の高さの変化に従い、それぞれの景色が目に映って来る。
圖片
圖片
©2020 BY HSIUNG I YAO
TungHai University Department of Architecture
 / Team Mixⁿ